Can I start playing on one device and finish on another?

Unfortunately, no you cannot do this. The games progress is linked with your devices/browser cookies so if you swapped devices you will be back to the beginning on that device only.